Excuses
In de Noorse-, Zweedse-, en in mindere mate de
Deense taal worden de o, de e, de a, en de u in meerdere schrijfvarianten
gebruikt. Met puntjes er op, een streep er door, aan elkaar geschreven en zo
meer. Allemaal varianten die op mijn toetsenbordje niet voorkomen. Nu weet ik
wel dat je via “symbool invoegen” de zaak wel op kan lossen maar dat schiet
niet erg op, is veel werk, en dat wil je als gepensioneerde vakantieganger
liefst een beetje vermijden. Daarom worden door mij alle plaatsnamen gewoon
zonder al die extra’s getypt.
Daarvoor wil ik bij deze aan alle Noren, Zweden en
ook alvast maar aan de Denen mijn oprecht gemeende excuses aanbieden.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten